NPM has been publishing multiple video logs from our network of researchers, as they share with and support our communities with important messages for the conditions and impact of the Covid-19 era we find ourselves in. Our primary goal is to bring Indigenous knowledge, science, evidence and resources to the task of supporting advisors, decision-makers, iwi, our communities and whānau.
NPM researcher and University of Auckland Law Associate Professor Dr Claire Charters (Ngāti Whakaue, Tūwharetoa, Ngāpuhi and Tainui) laid out Aotearoa’s dual legal systems and the government’s obligations to both in these uncertain times, in a recently published op-ed piece in The Spinoff.
Kowhiti19, kei hea tōu mārie? Covid 19, where is your calm?
E te momo kaitangata, kei hea tōu āiotanga? O human-eating species, where is your serenity?
Ngaua i runga, ngaua i raro. Devouring from above, devouring from below
Ngaua i tata, ngaua i mamao. Consuming from close by, consuming from afar
Pōkaihia tōu takapau hei waha i tō mate hei hoa mōu. Wrap your ceremonial mat of death as your friend to accompany you,
Waiho mai mātou hei apakura ki ērā kua kāhakihia e koe,