Kei mea mai koe he Tane nana tenei Pukapuka Kahore he wahine au nama (sic) tenei pukapuka.
Me aroha mai pea koe kiau no te mea kokoe te tino Kawana o Nuitireni koinei i mea atu ai tenei wahine pohara kia koe kia homaiekoe Ngautu oenei pihi whenua kiau.
Do not think that this letter is from a man. No, I am a woman who wrote this letter.